Proszę o wyrozumiałość i raz jeszcze dziękuję za zrozumienie. I beg your indulgence and thank you again for your understanding. Panie przewodniczący, dziękuję za zrozumienie. Mr President, thank you for your understanding. Jak zwykle dziękuję za zrozumienie. Thank you, as always, for your understanding. Dziękuję. Dziękuję podpis Dziękuję wiadomości list dokumentu podpisu Dziękuję frazy. Dziękuję niebieski Dziękuję za projekt pisma ręcznego. Dziękuję za kaligrafię. Dziękujemy typografia pisma wektor graficzny projekt graficzny etykiety kartki okolicznościowej i baner internetowy. Dziękuję w wielu językach Dziękuję. Bez względu na wszystko moim zdaniem ostatni slajd powinien być jakiś wezwaniem do działania. Można ten cel osiągnąć na wiele sposobów. 1. Czarny slajd. Kto powiedział, że potrzebujesz jakiekolwiek slajdu na koniec. Poza tym skoncentrowanie uwagi widzów na siebie niż na jakąkolwiek grafikę da Tobie pole do popisu by się wykazać Thanks in advance for the tips already given and attention. Z góry dziękuję za wyczerpującą odpowiedź na moje pytania. Thank you in advance for exhaustive answers to all my questions. Z góry dziękuję za bardzo szybką odpowiedź. Thank you in advance for your very quick answer. Z góry dziękuję za okazane wsparcie. Tłumaczenia w kontekście hasła "Dzikujemy za uwagę" z polskiego na angielski od Reverso Context: Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate jawaban tebak gambar level 3 no 12. Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta! polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński angielski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Dziękuję panu za uwagę i życzę wielu sukcesów. Dziękuję Panu za uwagę i za zaangażowanie. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 1577. Pasujących: 5. Czas odpowiedzi: 232 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200 © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. / Dziękujemy za uwagę. Kiitos yhteisymmärryksestä. Consilium EU Bardzo państwu dziękuję za uwagę. Kiitän vilpittömästi huomiostanne. Europarl8 Dziękuje za uwagę, moge prosić o uwagę? Voitteko kuunnella vähän? Dziękuję za uwagę i życzę państwu powodzenia w procesie reformy szkół europejskich. Kiitoksia mielenkiinnosta, ja toivotan teille onnea Eurooppa-koulujen uudistusprosessissa. Europarl8 Kat, dziękuję za uwagi. Kiitos mielipiteistäsi, Kat. opensubtitles2 (DE) Panie i panowie! Bardzo dziękuję za uwagę. (DE) Hyvät kollegat, kiitoksia mielenkiinnosta. Europarl8 Dziękuję za uwagę. Kiitän mielenkiinnostanne. QED Bardzo dziękuję za uwagę. Gratulacje dla sprawozdawcy. Suuret kiitokset huomiostanne ja onnittelut esittelijälle. Europarl8 Dziękuję za uwagi, mój Don Juanie. Kiitos näkemyksestäsi, Don Juan. Dziękuję za uwagę. Kiitos, että kuuntelitte. Dziękuję za uwagę i z niecierpliwością czekam na państwa uwagi i pytania. Kiitän kaikkia kuulijoita ja odotan kommenttejanne ja kysymyksiänne. Europarl8 Dziękuję za uwagę, ale... Suosituin kyselyluettelo: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński hiszpański Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Mój czas minął. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Dziękuję wszystkim za uwagę. Última Dziękuję wszystkim za uwagę. WIELE DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM ZA UWAGĘ! Dziękuję wszystkim za uwagę. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 10. Pasujących: 10. Czas odpowiedzi: 90 ms. We thank you for your cooperation in this matter, [...]which shows the strength of our shared commitment to civil liberties, [...]the fight against terrorism and the smooth functioning of the international financial system. Dziękujemy za współpracę w przedmiotowej sprawie; [...] możemy dostrzec, że wspólne jest nam przywiązanie do wolności obywatelskich, [...]walki z terroryzmem oraz sprawnego działania międzynarodowego systemu finansowego. I would like to thank you for your cooperation and full commitment [...]during the last year. Dziękuję za współpracę i pełne zaangażowanie w ubiegłym roku. Thank you for your cooperation. Dziękujemy za współpracę. We are therefore going to suspend voting at this stage and I thank you for your cooperation. Dlatego też przystąpimy do zawieszenia głosowania na tym etapie oraz pragnę państwu podziękować za współpracę. Therefore, once again a sincere thank you for your cooperation which has brought synergy. Dlatego jeszcze raz serdecznie dziękuję państwu za współpracę, która zaowocowała współdziałaniem. Thank you for your cooperation. Dziękujemy za stosowanie się do naszych zaleceń. We would like to take this opportunity to [...] praise our professional, transparent and [...] helpful way you conducted the negotiations and thank you for your cooperation and availability. Z tego powodu chcemy skorzystać z tej okazji i pochwalić [...] profesjonalny, przejrzysty [...] i pomocny sposób w jaki przeprowadziliście negocjacje i podziękować raz jeszcze za współpracę [...]i dostępność. We would like to thank you for your cooperation and wish you lots [...]of fun in playing Allods Online! Chcielibyśmy podziękować za współpracę i życzyć wszystkim udanej [...]zabawy z Allods Online! To the rapporteur, I respect your sincere commitment to pursuing consensus [...] in this House and I thank you for your cooperation. Zwracam się do pani poseł sprawozdawczyni: Szanuję pani szczere zaangażowanie w [...] poszukiwanie konsensusu w tej Izbie i dziękuję za współpracę. To thank you for your cooperation, Michelin will [...]offer you a Green Guide of your choice at the conclusion of the Annual Meeting. Mimo iż cześć osób już wybrała [...] opcję otrzymywania Listu do Akcjonariuszy przez Internet, [...]to nadal rozsyłamy rocznie ok. [...]360 tys. egzemplarzy publikacji w postaci drukowanej. I really appreciate the commitment shown by DNS Claims [...] and I would like to thank you for your cooperation and wish you all [...]the best. Doceniając zaangażowanie i miłą [...] obsługę chciałbym serdecznie podziękować za współpracę i życzyć [...]wszystkiego najlepszego. I thank you for your cooperation and I look forward to an [...]interesting debate. Dziękuję państwu za współpracę i oczekuję interesującej debaty. Thank you for your cooperation so far and see you at the fair. Dziękujemy za dotychczasową współpracę i do zobaczenia na targach. Thank you for your cooperation and we are looking forward to many [...]meetings on our future trade shows. Dziękujemy za dotychczasową współpracę i mamy nadzieję na liczne [...]spotkania na stoiskach BISON-BIAL podczas kolejnych branżowych imprez. Finally, Commissioner, I thank you for your cooperation with the Committee on [...]Women’s Rights and Gender Equality during your mandate. Na koniec [...] składam panu komisarzowi podziękowania za współpracę z Komisją Praw Kobiet i [...]Równouprawnienia w trakcie sprawowania mandatu. Thank you for your cooperation in creating visual identity [...]for A8 Architektura. Piotrze, dziękuję za współpracę przy tworzeniu projektu identyfikacji [...]wizualnej A8 ARCHITEKTURA. We want to thank you for your cooperation and wish you even more success in your professional experience. Gratulujemy wyróżnionym dostawcom i życzymy dalszych sukcesów w budowaniu wzajemnych relacji. We would like to thank you for your cooperation and look forward [...]to working together. Dziękujemy za zrozumienie i z góry cieszymy się z udanej współpracy. Thank you, Mr Moraes, thank you for your cooperation and let us see how [...]long the process takes for Mamuth. Przekonamy się, jak długo potrwa ten proces w przypadku Mamutha. We are sorry for the inconvenience this may give and thank you for your immediate cooperation. Z góry przepraszamy za niedogodności oraz uprzejmie prosimy o sprawną współpracę w w/w zakresie. Ladies and [...] gentlemen, allow me to thank you again for your cooperation, and the Council for [...]its work, and express my thanks once [...]more in this House to the Commission staff of the Directorate General that I have the honour to lead, because without their valuable contribution it would not have been possible to reach a compromise that I believe to be positive for all EU citizens. Panie i panowie! [...] Proszę pozwolić mi ponownie państwu podziękować za współpracę, a Radzie – za jej pracę [...]oraz wyrazić w tej Izbie [...]raz jeszcze podziękowania dla służb Komisji w Dyrekcji Generalnej, której mam zaszczyt przewodzić, ponieważ bez ich cennego wkładu nie byłoby możliwe osiągnięcie kompromisu, co do którego sądzę, że będzie pozytywny dla wszystkich obywateli UE. Thank you, Commissioner, for your cooperation and above all for your appreciation [...]of the European Parliament’s work. Dziękuję, pani komisarz, za pani współpracę, a przede wszystkim docenienie [...]pracy Parlamentu Europejskiego. I would like [...] to conclude by thanking you for your cooperation and support because, [...]without it, I doubt that we would be [...]able to make history here today. I would like to conclude [...] by thanking you for your cooperation and support because, without [...]it, I doubt that we would be [...]able to make history here today. As this is the last time I shall take the [...] floor before this House, I thank you all for your cooperation and wish you every success [...]in the future. Ponieważ dziś po raz ostatni [...] przemawiam w tej Izbie, dziękuję wszystkim państwu za współpracę i życzę wszelkich sukcesów [...]w przyszłości. I want to thank you for your good cooperation, which makes it possible for [...]us to adhere to the tight schedule that we have [...]to work under and to have this much more efficient system in place for the marketing year 2008/09. Chcę państwu podziękować za dobrą współpracę, która umożliwia nam dotrzymanie [...]obowiązujących nas napiętych terminów i wdrożenie [...]tego znacznie bardziej efektywnego systemu na rok gospodarczy 2008/09. Now I will finish that argumentative mood and turn to the [...] French presidency to say: [...] Madam Minister, thank you so much for your cooperation and the work [...]that your staff and others [...]have done over the months of your presidency. Ogromnie dziękuję za współpracę z [...] pani strony oraz pracę [...] wykonaną przez pani personel i inne osoby w trakcie tych wszystkich miesięcy [...]pełnienia prezydencji przez pani kraj. So once again a sincere thank you for your constructive cooperation and for the joint [...]efforts we have invested in seeking these solutions. Ponownie bardzo dziękuję za konstruktywną współpracę i wspólne wysiłki zainwestowane [...]w poszukiwanie tych rozwiązań. Thank you all for your cooperation in the past year, [...]we wish peaceful holidays and a happy and successful 2011. Dziękujemy Wszystkim za współpracę w ubiegłym roku, życzymy [...]spokojnych świąt i szczęśliwy i pomyślny rok 2011. Podziękowania za zaproszenie Droga ... z całego serca dziękuję za zaproszenie mnie na przyjęcie z okazji ... To dla mnie ogromny zaszczyt, nie mogę się już doczekać naszego spotkania. Pozdrawiam ciepło ... Droga ... z całego serca dziękuję za zaproszenie mnie na przyjęcie z okazji ... To dla mnie ogromny zaszczyt, nie mogę się już doczekać naszego spotkania. Pozdrawiam ciepło ... Szanowni Państwo, z nieskrywaną radością przyjęłam informację na temat organizowanej przez Państwa konferencji. Niestety ze względu na inne zobowiązania, nie będę mogła wziąć w niej udziału. Mam jednak ogromną nadzieję, że wydarzenie będzie organizowane cykliczne i uda mi się wygłosić prezentację podczas kolejnej edycji. Dziękuję za poważaniem ... Szanowni Państwo, z nieskrywaną radością przyjęłam informację na temat organizowanej przez Państwa konferencji. Niestety ze względu na inne zobowiązania, nie będę mogła wziąć w niej udziału. Mam jednak ogromną nadzieję, że wydarzenie będzie organizowane cykliczne i uda mi się wygłosić prezentację podczas kolejnej edycji. Dziękuję za zaproszenie. Z poważaniem ... Drogi ...dziękuję za zaproszenie mnie na ... Niestety ze względu na wyjazd służbowy nie będę mogła się pojawić. Mam nadzieję, że zrozumiesz. Pozdrawiam ... Drogi ...dziękuję za zaproszenie mnie na ... Niestety ze względu na wyjazd służbowy nie będę mogła się pojawić. Mam nadzieję, że zrozumiesz. Pozdrawiam ... Drodzy ... nawet nie zdajecie sobie sprawy, jak ucieszyło mnie zaproszenie na Wasz ślub. Niestety, z bólem serca, nie będę mógł się pojawić na uroczystości ze względu na zaplanowany wyjazd służbowy. Jest mi niezmiernie przykro z tego powodu... Mam nadzieję, że uda nam się spotkać, abym osobiście mógł Wam życzyć szczęścia na nowej drodze życia. Pozostaje mi tylko życzyć Wam cudownego ślubu oraz wesela! Drodzy ... nawet nie zdajecie sobie sprawy, jak ucieszyło mnie zaproszenie na Wasz ślub. Niestety, z bólem serca, nie będę mógł się pojawić na uroczystości ze względu na zaplanowany wyjazd służbowy. Jest mi niezmiernie przykro z tego powodu... Mam nadzieję, że uda nam się spotkać, abym osobiście mógł Wam życzyć szczęścia na nowej drodze życia. Pozostaje mi tylko życzyć Wam cudownego ślubu oraz wesela! Szanowny Panie ...uprzejmie dziękuję za zaproszenie na organizowaną przez Pana konferencję ... Czuję się zaszczycony propozycją wystąpienia w roli prelegenta. Z przyjemnością wezmę udział. Niebawem postaram się przesłać szczegółowe informacje na temat mojego referatu. Z wyrazami szacunku ... Szanowny Panie ...uprzejmie dziękuję za zaproszenie na organizowaną przez Pana konferencję ... Czuję się zaszczycony propozycją wystąpienia w roli prelegenta. Z przyjemnością wezmę udział. Niebawem postaram się przesłać szczegółowe informacje na temat mojego referatu. Z wyrazami szacunku ... Kochana ...! bardzo, bardzo dziękuję za zaproszenie na grilla. Oczywiście pojawię się wraz z całą rodzinką :) Nie mogę już się doczekać! Daj proszę znać, co mamy przynieść. Całusy Kochana ...! bardzo, bardzo dziękuję za zaproszenie na grilla. Oczywiście pojawię się wraz z całą rodzinką :) Nie mogę już się doczekać! Daj proszę znać, co mamy przynieść. Całusy Drodzy ...z ogromną radością przyjąłem zawiadomienie o Waszym ślubie. To dla mnie zaszczyt, że zaprosiliście mnie do uczestnictwa we Mszy Świętej i przyjęciu. Potwierdzam moją obecność wraz z osobą towarzyszącą. Pozdrawiam Drodzy ...z ogromną radością przyjąłem zawiadomienie o Waszym ślubie. To dla mnie zaszczyt, że zaprosiliście mnie do uczestnictwa we Mszy Świętej i przyjęciu. Potwierdzam moją obecność wraz z osobą towarzyszącą. Pozdrawiam Kochani! dziękujemy z całego serca za zaproszenie na grilla, ale niestety nie będziemy mogli się pojawić - jesteśmy wówczas poza miastem. Bawcie się dobrze i do zobaczenia niebawem! Kochani! dziękujemy z całego serca za zaproszenie na grilla, ale niestety nie będziemy mogli się pojawić - jesteśmy wówczas poza miastem. Bawcie się dobrze i do zobaczenia niebawem!

dziękuję za uwagę gif